Profesionálne tlmočenia a preklady bez obmedzení
Spájame odbornosť, profesionalitu a dôraz na kvalitu, aby sme vám poskytli preklady a tlmočenie na najvyššej úrovni. Ponúkame všetky druhy prekladov a tlmočenia pre konferencie, obchodné stretnutia, rokovania či školenia. Radi vám pomôžeme aj s lokalizáciou, korektúrami a odborným jazykovým poradenstvom.
- Rodený hovorca SK/PL/CZ
- Súdne a komerčné preklady
- Konferencie a školenia
- 28 rokov skúseností
JAZYKY
Andrej Ivanič
VEDÚCI SPOLOČNOSTI, PREKLADATEĽ, TLMOČNÍK
Sme odborníkmi na slovenský, český a poľský jazyk.
Touto kombináciou v oblasti prekladov a tlmočení sa profesionálne zaoberáme od roku 1997.
Na preklad a tlmočení týchto kombinácií využívame potenciál rodených hovorcov.
Jazykové vzdelanie
- 1997 – 2000Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Filologiczny — filologia polska.
- 2000 – 2003Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filologická fakulta — tlmočníctvo a prekladateľstvo, poľský jazyk.
SLUŽBY
Tlmočenie
Ponúkame simultánne, konzekutívne, sprievodcovské tlmočenie a šušotáž z / do slovenského, českého, poľského jazyka. Ponúkame úradné (súdne) tlmočenie z / do slovenského a poľského jazyka.
Preklad
Ponúkame komerčné preklady vo všetkých oblastiach zo slovenského, českého a poľského jazyka. Ponúkame úradne (súdne) preklady z / do slovenského a poľského jazyka.
Lokalizácia
Radi Vám poradíme a vyriešime jednotlivé úskalia a špecifickosť slovenského, českého a poľského jazyka tak, aby v druhom jazyku vyjadroval a odrážal presnosť bez zbytočných jazykových posunov.
Korektúry
Ak potrebujete skontrolovať alebo opraviť preložený text, či už strojovým prekladom, iným prekladateľom alebo pomocou umelej inteligencie, radi Vám s tým pomôžeme.
Poradenská činnosť
Potrebujete napísať terminologicky správny text, poradiť pri prekladoch a tlmočeniach? Radi Vám poskytneme odborné prekladateľské a tlmočnícke konzultácie a poradenstvo.
Sprievodcovská činnosť
Potrebujete zabezpečiť pilota, sprievodcu na študijné zájazdy, pobyty, služobné cesty, exkurzie? Radi Vám s tým pomôžeme. Ponúkame sprievodcovské služby v slovenčine, češtine a poľštine.
ŠPECIALIZÁCIE
Preklady a tlmočenia pre vás radi zabezpečíme v širokom spektre oblastí a odborných zameraní. Máme bohaté skúsenosti s prekladmi a tlmočením v oblastiach ako BOZP, právo, ekonomika, audit, stavebníctvo, strojárstvo, technika, výroba, energetika, hutníctvo, doprava a železnica, logistika, certifikácia, ropný priemysel, potravinárstvo, chémia, fyzika, skúšobníctvo, medicína, vzdelávanie, školstvo, ochrana prírody, environmentálne vedy, medzinárodné vzťahy, obchodné rokovania, mediácia, sociálna pomoc, humanitné vedy a ďalšie odborné oblasti.
Kontakt
Kontaktné údaje
Potrebujete preklad, tlmočenie alebo jazykové konzultácie? Kontaktujte nás počas pracovných dní od 8:00 do 17:00. Poskytujeme služby v kombináciách slovenčina, poľština a čeština.
Adresa
Lécka 1255/18
940 02 Nové ZámkyTelefón
+421 903 500 688
Napíšte nám
Vyplňte formulár a my sa vám ozveme v čo najkratšom čase.